logo stranica

logodeblja mal crn

  • Bosona.net koristi automatski prijevod, te su moguće greške u prijevodima. Izvorni jezik objave tekstova na bosona.net je bosanski jezik sa kojeg se mašinski prevodi na njemački, engleski i francuski jezik.

 

Šta je burkini? Tehnički i higijenski standardi 

 

Cjeloviti kupaći kostim, poznat pod nazivom burkini, odjevni je predmet namijenjen isključivo kupanju, izrađen od istih materijala koji se koriste za klasične kupaće kostime. Najčešće je riječ o kombinaciji poliestera, poliamida (najlona) i elastana, odnosno tkanina koje su lagane, elastične, brzo se suše i ne upijaju velike količine vode. Takvi materijali omogućavaju sigurno plivanje, ne otežavaju kretanje u vodi, te ispunjavaju higijenske i sigurnosne standarde javnih bazena i kupališta.

 

  Reklame

 

Cjeloviti kupaći kostim danas je uobičajen i općeprihvaćen oblik kupaće odjeće na velikom broju javnih kupališta širom zapadne Europe, uključujući Švicarsku, Njemačku i Austriju. Pod javnim kupalištima, pritom, se podrazumijevaju otvoreni i zatvoreni bazeni kojima upravljaju gradovi ili njihove javne ustanove, kao i uređena kupališta na obalama mora, rijeka i jezera, koja se nalaze pod upravom lokalnih vlasti. Gradovi poput Beča, Berlina i Lausanne već godinama dopuštaju korištenje burkinija na javnim bazenima i ostalim javnim kupalištima, pri čemu se ista pravila primjenjuju na sve korisnike, neovisno o stilu i obliku kupaće odjeće, pod uvjetom da ona ispunjava propisane tehničke i higijenske standarde, na što upućuje i analiza pravilnika javnih kupališta navedenih gradova.

 

Šta kažu pravilnici Beča, Berlina i Lausanne?

 

Na bečkim javnim kupalištima, kojih je ukupno 32, te na javnim kupalištima šireg područja Lausanne ( Grand Lausanne ), kojih je 15, burkini je dopušten temeljem općih odredbi pravilnika, koje ga svrstavaju među uobičajene oblike kupaće odjeće. U pravilniku za 62 gradska javna kupališta u Berlinu burkini je, pak, izričito naveden među dopuštenim kupaćim kostimima, uz bikini, jednodijelni kupaći kostim, kupaće šorceve i kupaće gaćice. Istodobno, na kupalištima sva tri navedena grada zabranjeni su odjevni predmeti koji nisu izrađeni od materijala predviđenih za kupanje, poput pamučnih majica, hlača i druge odjeće od materijala koji upijaju velike količine vode i sporo se suše. Drugim riječima, analizirani pravilnici javnih kupališta ne razlikuju korisnike prema kulturnim, vjerskim ili modnim karakteristikama njihove kupaće odjeće, nego prema tome ispunjava li ona tehničke, sigurnosne i higijenske uvjete za korištenje bazena, poput vrste tkanine ili općeg pravila o obaveznom tuširanju prije ulaska u bazen. Takav pristup odražava primjenu temeljnog načela jednakosti u upravljanju javnim kupalištima u većini europskih država.

 

Od sportskih divova do visoke mode

 

Dodatnu potvrdu da je burkini postao sastavni dio savremene sportske i kupaće opreme predstavlja činjenica da ga već godinama proizvode neke od najvećih svjetskih sportskih kompanija. Nike je razvio kompletnu liniju funkcionalne kupaće odjeće sa većom pokrivenošću tijela, uključujući tunike, kupaće tajice i hidžabe za plivanje, sa naglaskom na sportske performanse, udobnost i smanjenje otpora u vodi. Speedo u svojoj redovnoj ponudi ima liniju Modesty Swimwear, namijenjenu korisnicama koje žele veću pokrivenost tijela bez kompromisa u pogledu kvalitete materijala i funkcionalnosti. Adidas je također proširio svoju ponudu sportske odjeće za plivanje sa većom pokrivenošću tijela, potvrđujući da ovakav oblik kupaće opreme predstavlja dio savremenog i inkluzivnog pristupa sportu i rekreaciji.

Istodobno, koncept skromnije mode (modest fashion) odavno je prerastao okvire specijaliziranih proizvođača. Brojne međunarodne modne kuće, među kojima su Tommy Hilfiger, Dolce & Gabbana i druge, razvile su kolekcije i proizvode namijenjene ovom segmentu tržišta. Time je potvrđeno da se ne radi tek o prolaznom trendu, već da je burkini zauzeo svoje mjesto u savremenoj modnoj i sportskoj industriji kao općeprihvaćen i funkcionalan oblik kupaće odjeće.

 

  Reklame

 

Zanimljivo je da značajan broj korisnica cjelovitog kupaćeg kostima nisu muslimanke. Njega biraju žene različitih životnih stilova i uvjerenja, često zbog zaštite kože od UV zračenja, osjetljive kože, rekreativnog ili profesionalnog bavljenja sportom, ali i zbog želje za većom udobnošću i privatnošću. Tako je burkini postao tek jedan od brojnih oblika savremene kupaće odjeće, jednako kao i klasični jednodijelni kupaći kostim, rash guard majica ili ronilačko odijelo.

 

Političke arene na rubovima bazena

 

Unatoč svemu navedenom, burkini je povremeno predmet političkih kampanja pojedinih desnih političkih struja koje ga nastoje predstaviti kao simbol šire ideološke rasprave o migracijama i islamu. Takve narative često prate islamofobična i antimigrantska retorika te se koriste za ostvarivanje kratkoročnih populističkih ciljeva. To je ranije dovodilo do lokalnih zabrana i sudskih procesa. Primjerice, Državno vijeće Francuske (Conseil d'État) još je 2016. godine osporilo diskriminirajuće odluke o zabrani burkinija na javnim kupalištima, koje su donijeli gradonačelnici nekoliko priobalnih gradova, pozivajući se na francuski laicizam. Međutim, pravna i politička bitka u Francuskoj time nije završena, već se preselila na polje lokalnih bazena. Upravo takve pojave ukazuju na to da odlazak na kupalište ponekad prestaje biti pitanje rekreacije i postaje ideološko pitanje koje determinira prihvaćenost u javnom prostoru.

 

  Reklame

 

Burkini kao standard savremene kulture kupanja

 

Ipak, iskustvo većine europskih gradova pokazuje da takve kampanje nisu bitno uticale na praksu upravljanja javnim kupalištima. Umjesto simboličkih i ideoloških rasprava, u praksi su preovladali objektivni kriteriji bazirani na nediskriminaciji i jednakosti svih korisnika. Danas je burkini prepoznat kao sigurna i standardizirana oprema za vodene sportove. Njegova široka prihvaćenost na javnim kupalištima širom zapadne Europe, prisutnost u ponudi vodećih svjetskih sportskih i modnih brendova, te jasno definirana pravila brojnih europskih gradova, potvrđuju da je riječ o uobičajenom dijelu savremene kulture kupanja. U takvom okruženju različiti stilovi kupaće odjeće predstavljaju izraz osobnog izbora i raznolikosti savremenog društva, a burkini je jedan od njih – praktičan oblik kupaće opreme koji mnogim ženama omogućava ravnopravno sudjelovanje u javnom životu i rekreaciji.

____________________________________

Izvor: bosona.net